Frecuencia de Ponticulus posticus en Telerradiografías Laterales de Cráneo / Frequency of Ponticulus posticus in Digital Lateral Cephalograms

En el arco posterior del atlas se describe una variación de tejido óseo denominada Ponticulus posticus (PP), la cual se ha relacionado con el desarrollo de dolor cervical. El objetivo de este estudio fue determinar la frecuencia de PP en telerradiografías laterales digitales. Este estudio correspondió a un estudio observacional descriptivo, donde se analizaron 450 telerradiografías laterales digitales obtenidas de la base de datos del Servicio de Imagenología Oral y Maxilofacial de la Facultad de Odontología de la Universidad Andrés Bello, Viña del Mar, Chile. Se analizó la presencia de PP en cada cefalograma, y se utilizó la clasificación de Cederberg y Stubbs para determinar los grados de osificación. Se aplicó la prueba de Chi-cuadrado para establecer una asociación entre la presencia de PP con el sexo y la edad. De las 450 telerradiografías laterales el 42,4 % presenta PP, con una mayor prevalencia entre el rango de 21-40 años. En cuanto al grado de osificación, el grado 2 fue el tipo más prevalente (25 %), seguido del grado 4 (9,5 %), el grado 3 (8 %). No se encontró asociación entre la presencia de PP con edad y género (P > 0,05). La PP es frecuente en la población y se observa a diferentes edades sin predilección por sexo.

SUMMARY: A bony tissue variation called Ponticulus posticus (PP) is described in the posterior arch of the atlas, which has been associated with the development of cervical pain. The aim of this study was to determine the frequency of PP in digital lateral cephalograms. This study was an observational descriptive study, in which 450 digital lateral cephalograms obtained from the database of the Oral and Maxillofacial Imaging Service of the Faculty of Dentistry of the Andrés Bello University, Viña del Mar, Chile, were analyzed. The presence of PP was analyzed in each cephalogram, and the Cederberg and Stubbs classification was used to determine the degrees of ossification. The Chi-square test was applied to establish an association between the presence of PP with gender and age. Of the 450 lateral cephalograms, 42.4 % presented PP, with a higher prevalence in the 21-40 year range. In terms of the degree of ossification, grade 2 was the most prevalent type (25 %), followed by grade 4 (9.5 %), and grade 3 (8 %). No association was found between the presence of PP with age and gender (P > 0.05). PP is common in the population and is observed at different ages without a sex preference.

Prevalence and C-shaped root canal configuration in lower molars in the metropolitan region, Chile / Prevalencia y configuración de conductos en C en molares inferiores de la región metropolitana, Chile

Objetive: The aim of this study was to determine the prevalence, demographics, and root configuration of C-shaped canals of mandibular molars by means of cone beam computed tomography in the population of the Metropolitan Region, Chile. Material and Methods: 912 molars (456 first and 456 second molars) resulting from the analysis of 228 mandibular CT scans were evaluated. The root configuration was established by means of a panoramic reconstruction and axial tomographic sections, classifying the presence and type of canals through the analysis of five sections or cuts along the root. Data were statistically analyzed using a 5% confidence interval. Results: Of the 912 molars analyzed, 70 were classified as C-shaped canals (7.68%), corresponding to 58.33% of those molars that presented fused roots. 95.7% of this root canal configuration was observed in lower second molars, occurring more frequently in females (n=45, 64.29%). 45.65% of the cases that presented C-shaped canals were bilateral and the most frequent configuration was C3 (n=401, 66.63%) according to the Melton classification.Conclusion: The C-shaped canals of the mandibular molars in the studied population were observed mainly in second molars, showing a clear prevalence among females and a high percentage of bilaterality. The presence of fused roots significantly increases the possibility of finding this type of root configuration.

Objetivo: El objetivo del presente estudio fue determinar, por medio de tomografía computarizada de haz cónico, la prevalencia, demografía y configuración radicular de los conductos en forma de C de molares inferiores en la población de la Región Metropolitana, Chile. Material y Métodos: 912 molares (456 primeros y 456 segundos molares) resultantes del análisis de 228 tomografías mandibulares fueron evaluados. Mediante una reconstrucción panorámica y cortes tomográficos axiales se estableció la configuración radicular, clasificando la presencia y tipo de conducto por medio del análisis de 5 cortes a lo largo de la raíz. Los datos fueron analizados estadísticamente con un intervalo de confianza del 5%. Resultados: De los 912 molares analizados, 70 fueron clasificados como conductos en forma de C (7.68%), correspondiendo al 58.33% de aquellos molares que presentaron raíces fusionadas. El 95.7% de esta configuración de conductos fue observada en segundos molares inferiores, presentándose con mayor frecuencia en mujeres (n=45, 64.29%). El 45.65% de los casos que presentaron conductos en C se manifestaron bilateralmente y la configuración más frecuente observada fue la C3 (n=401, 66.63%) según la clasificación de Melton. Conclusión: Los conductos en forma de C de los molares mandibulares en la población estudiada fueron observados principalmente en segundos molares, marcando una clara predilección por el sexo femenino y un alto porcentaje de bilateralidad. La presencia de raíces fusionadas aumenta significativamente la posibilidad de encontrar este tipo de configuración radicular.

Prevalence of soft tissue calcifications in CBCT images from the oral and maxillofacial radiology service at UNAB, Viña del Mar, Chile / Prevalencia de calcificaciones en tejidos blandos en CBCT del servicio de radiología oral y maxilofacial de la UNAB sede Viña del Mar, Chile

Soft tissue calcifications can indicate the presence of more serious, potentially life-threatening pathologies. Therefore, their study can lead to an early diagnosis of those conditions that have not yet become clinically apparent. Main objective: To determine the prevalence of calcifications in soft tissues of the head and neck in cone beam computed tomography images obtained from the Oral and Maxillofacial Radiology Service at Universidad Andrés Bello (UNAB), Viña del Mar, Chile. Material and Methods: Retrospective, cross-sectional, quantitative study. A total of 288 images of cone beam computed tomography (CBCT) were used. Images were obtained at random from the database of the Oral and Maxillofacial Radiology Service at UNAB, Viña Del Mar, between 2014 and 2019. Results: A prevalence of 59.72% of soft tissue calcifications was obtained. The most prevalent were: tonsilloliths and calcified stylohyoid ligament, accounting for 30.65% and 45.56%, respectively. Conclusion: A high prevalence of soft tissue calcifications was found in a population that has not been studied previously; therefore, it is important that the dentist perform a detailed analysis of the cone beam computed tomography.

Introducción: Las calcificaciones en tejidos blandos pueden indicar patologías más graves, que incluso pueden comprometer la vida. Por lo tanto, investigarlas puede conducir a un diagnóstico temprano de aquellas que aún no se han manifestado clínicamente. Objetivo principal: determinar la prevalencia de calcificaciones en tejidos blandos de cabeza y cuello en tomografía computarizada de haz cónico del Servicio de Radiología Oral y Maxilofacial de la UNAB, Viña del Mar, Chile. Material y Métodos: Estudio retrospectivo, transversal, cuantitativo. Se utilizaron 288 volúmenes de tomografía computarizada de haz cónico (CBCT, por las iniciales en inglés de Cone Beam Computed Tomography), obtenidas al azar, de la base de datos del Servicio de Radiología Oral y Maxilofacial de la Universidad Andrés Bello (UNAB), Viña del Mar entre 2014 y 2019. Resultados: Se obtuvo una prevalencia de 59.72% de calcificaciones en tejidos blandos. Las más prevalentes fueron: tonsilolitos, con un 30,65% y ligamento estilohioídeo calcificado, con un 45,56%. Conclusión: Se encontró una alta prevalencia de calcificaciones en tejidos blandos en una población que no ha sido estudiada previamente, por ello es importante que el odontólogo realice un análisis detallado de la tomografía computarizada de haz cónico.